Антон Евгеньевич (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} alshansky) wrote,@ 2009-07-08 14:51:00 |
|
Новая ОСь и старый ИТАР-ТОСь
ЛОНДОН, 4 июня. /Корр.ИТАР-ТАСС Виталий Макарчев/. Мощно развивающаяся Интернет-компания "Гугл"/Google/ бросила вызов компьютерному гиганту корпорации"Майкрософт" /Microsoft/ в ее ключевом бизнесе - программном обеспечении. Как сообщила лондонская "Файнэншл таймс", с третьего квартала текущего года на мировом компьютерном рынке появится новая операционная система "Андроид" /Android/, разработанная "Гугл"...В свою очередь "Майкрософт" готовит сейчас к выпуску новое поколение своей классической операционной системы - "Уиндоуз 7". Ожидается, что она появится на рынке предстоящей осенью.
The software, called the Google Chrome Operating System, is initially intended for use in the tiny,low-cost portable computers known as netbooks, which have been selling quickly even as demand for other PCs has plummeted. Google said it believed the software would also be able to power full-fledged PCs...Google has already developed an open-source operating system called Android that is used in mobile phones. The software is also being built into netbooks by several manufacturers. But Google has not encouraged netbook makers to use Android. The company appears to be positioning Chrome OS as its preferred operating system for netbooks, though it said competition between the two systems would likely drive innovation.
Я даже не спрашиваю про то, с чего там кто взял, что новая PC-ось от Google будет "Android", а не Google Chrome Operating System, но вот зачем Windows 7 так русифицировать...ну на крайняк написали бы "Окна 7", если такие уж педреоты. Если уж читаете орихинальные газеты, товарищи итартассовцы, так читайте сразу пачкой, а не одну и до сгиба.
ЛОНДОН, 4 июня. /Корр.ИТАР-ТАСС Виталий Макарчев/. Мощно развивающаяся Интернет-компания "Гугл"/Google/ бросила вызов компьютерному гиганту корпорации"Майкрософт" /Microsoft/ в ее ключевом бизнесе - программном обеспечении. Как сообщила лондонская "Файнэншл таймс", с третьего квартала текущего года на мировом компьютерном рынке появится новая операционная система "Андроид" /Android/, разработанная "Гугл"...В свою очередь "Майкрософт" готовит сейчас к выпуску новое поколение своей классической операционной системы - "Уиндоуз 7". Ожидается, что она появится на рынке предстоящей осенью.
The software, called the Google Chrome Operating System, is initially intended for use in the tiny,low-cost portable computers known as netbooks, which have been selling quickly even as demand for other PCs has plummeted. Google said it believed the software would also be able to power full-fledged PCs...Google has already developed an open-source operating system called Android that is used in mobile phones. The software is also being built into netbooks by several manufacturers. But Google has not encouraged netbook makers to use Android. The company appears to be positioning Chrome OS as its preferred operating system for netbooks, though it said competition between the two systems would likely drive innovation.
Я даже не спрашиваю про то, с чего там кто взял, что новая PC-ось от Google будет "Android", а не Google Chrome Operating System, но вот зачем Windows 7 так русифицировать...ну на крайняк написали бы "Окна 7", если такие уж педреоты. Если уж читаете орихинальные газеты, товарищи итартассовцы, так читайте сразу пачкой, а не одну и до сгиба.
